2005.9.30＜第2回世界河川ルネッサンスフォーラム＞

9月30日（金）雨

　朝から雨。しっかり雨。尾田は会議に。午後からとなりのプレジデントホテルに到着するメンバーを待ち、合流。昼食を済ませ、ざ～ざ～降る雨の中をチョンゲチョン（清渓川）見学です。昨年は工事中だったチョンゲチョンは見事に川の姿を取り戻し、折からの雨で水量豊かに流れています。昨年からの変化を思うと思わずお～っと歓声をあげました。工事中の姿は見ていますが、それ以前のチョンゲチョンにかかる高速道路の状態を実際に目で見ていたら感激はさらに大きかったかもしれません。　ざんざん降りの雨でも、三々五々川べりを見に訪れる人がいて、市民の高い関心を呼んでいることが実感できました。工具店が並ぶ地区の橋のところで日本語を話すおじさんがいて、いろいろ説明してくれました。ボランティアだそうです。今日は雨が降って水が濁っている、いつもはきれいな水が流れているのだけれど、ときれいな水を見せられないことがとても残念そうでした。このおじさんからも、流れを取り戻したチョンゲチョンを喜ぶ気持ちと、このプロジェクトが完成したことを誇りに思う気持ちが溢れていて、そのことにも感動しました。　橋の上にはテレビ局の臨時ステーションがもうけられていたり、式典のための椅子が並べてあったりと、いろいろ準備されていたけれど、このやみそうにない雨を思うと、どうか、明日は晴れてくれと願わずにはいられませんでした。　最上流部から出発したのですが、雨脚は依然として強く、暗くもなってきたので、下流の合流地点までは行くのは無理です。３区間の最初の１区間を歩いたことになるかな。今日はここまで。ボランティアのおじさんが帰りの地下鉄乗り場まで案内してくれたので、方向も間違うことなくホテルに戻れました。

　明日のソウルMeetingのために７時から通訳の人との打ち合わせをしました。そのあt,通訳の人に安くておいしい店を教えてもらい、豚肉の焼肉店に入りました。本当に安くておいしかったので、満足！帰りにお店のおじさんはジンロを一本、プレゼントしてくれました。おじさん、ありがとさんね。

10月1日（土）

　朝起きると、道路はぬれていましたが、雨はやんでいました。良かったぁ。ほんとに良かった。せっかくの式典が雨ならだいなしです。本当に良かった！　今日も会議の方は続いています。登録をすませると、ロッテホテルのランチが食べられます。全員、登録をすませました。会議の方に出る人、昨日回れなかったチョンゲチョンを見にいく人、様々です。お昼は瀧花さん、矢島さん、宮本さんといっしょになり、ロッテホテルのバイキング料理を堪能しました。ガーナの人が同じテーブルに座りにきたので、少し話しました。矢島さんは少し、私も少し、瀧花さんはなめらかに、宮本さんはフランス語と同じくらい流暢に英語で話しました。たとえたどたどしくても、外国の人と話ができるのはうれしいものです。こういうときは、ああ、もっといろんなことが話せるようになりたいと強く思います。そのあとの努力が続かないのは難だけれど。

　午後の分科会では日本からは石川幹子先生も発表され、尾田が司会進行役をやりました。交通問題を発表した○○氏のがとても興味深かった。チョンゲチョンの高架道路を壊しても、代わりの道路をつくらなかった。道路を作ることは交通問題の解決にはならない。人の流れを自家用車からバス、地下鉄へと向ける施策がとられ、公共交通の便利さ、価格と自家用車の便利さと価格がある地点でつりあうよう、どちらもwin win になるような方策がとられた。というような発表がありました。この分科会だけ、日韓の同時通訳がつき、わかりやすかった。このあと清渓川のオープニングセレモニーがあります。ホテルからは歩いて５分のところ。

　辛さんの先導で、石川先生と尾田と私の３人は人込みをかき分け進みました。でも、入り口がいくつもあり、ここは○番の入り口か？いや違う、あっちで聞いてくれ、というやりとりを数回繰り返し、やっと入り口を見つけて、中に入ったのですが、リストに名前がない。昨日急きょ加えられた会議関係者なのでリストにはなく、やっと別のリストに名前が見つかって入れました。でも、どういう手違いか、石川先生の名前がなくて、先生は入れませんでした。大きな会議ではいつもこういった手違いはあるものかもしれませんが、人込みをかき分け、あんなに急いで必死で駆け付けたのにいっしょに入れなかったのは残念でした。ノさんを見つけ、並んで座りました。辛さんも後ろの席にいます。

　式典の主役はもちろんイ・ミョンバク市長。大きな拍手の中、夫妻共に韓国の民族衣装で現れました。大プロジェクトを立ち上げ、完成させた関係者の胸の内を想像すると胸があつくなります。式典を映し出していた二つの大きなスクリーンは始まってすぐに一つになりました。ん、故障したのか？大統領、市長夫妻が退場してもまだまだ式典は続きます。辛さんも、良かったらずっと見ていって下さいと見ていてほしかったようですが、明日のソウルMeetingの準備もあるし、我々は途中で抜け出しました。他のメンバーと連絡がつきました。式場の近くのサムゲタンのレストランで食べているとのこと。合流して、我々もサムゲタンを食べました。昨年周藤さんの案内で食べたのはもっと薬膳ぽくてそっちのほうがおいしかったかな。長内チームも後から合流。　食事のあと、チョンゲチョンも近いことだし、もう一度見にいこうか、と何気なく向かったら、ものすごい人、人、人。まるっきりお祭り騒ぎです